Transcription épisode web-série Marion
• Montage d’ouverture : Marion et son conjoint courent près d’un tramway jaune ; un voilier navigue en mer ; Cécile marche près des bateaux ; Esther avance entre les vignes ; vue nocturne d’un quartier animé et de ses enseignes lumineuses. Plans aériens d’un paysage de collines et d’un lac, puis de flamants roses au-dessus de l’eau. Philippe et Esther apparaissent enlacés, souriants, en contre-jour.
Surimpression en blanc sur les images :
Sur la route de vos projets
• Alice s’adresse à nous face caméra, sur un port. Alternance de plans rapprochés, avec les mâts des voiliers en arrière-plan.
Une surimpression apparaît à gauche :
ALICE VACHET
Journaliste
Alice : « Il y a les projets qu’on remet toujours à plus tard. Puis vient le moment de se lancer. Le financement est souvent un des plus grands freins alors qu’il existe des solutions. »
Alice en voix off : « Avec La Banque Postale, Marion, Philippe, Cécile et tant d’autres ont pu financer les projets qui leur tenaient à cœur. »
• Cécile sur une plage au soleil couchant, puis son portrait face caméra. Alice marche avec Philippe et Esther sur un chemin bordé de végétation. Cécile et son fils à bord d’un voilier : inserts de leurs gestes, puis plan large du bateau en mer.
Alice en voix off : « Sur la route de vos projets, ce sont des histoires de rêves, de passions, de défis, des histoires personnelles que j’ai hâte de partager avec vous. »
• Alice dans une rue ; entrée dans un restaurant, puis marche nocturne sous les enseignes lumineuses. Retour à Cécile et son fils sur le voilier. Gros plan de chaussures en mouvement, portrait de Marion qui se retourne, puis Alice face caméra dans un nouveau décor.
• Plan drone de Mulhouse : les toits du centre-ville et la flèche de l’édifice religieux se détachent sur les collines en arrière-plan.
Surimpression avec un pictogramme de localisation :
Mulhouse
Alice en voix off : « Aujourd’hui, je vous emmène à la rencontre de Marion. »
• Marion est debout dans un restaurant à la décoration asiatique, vêtue d’un chemisier bleu sans manches. Portrait de face, avec les boiseries et les luminaires en arrière-plan.
Une surimpression apparaît à gauche :
MARION
Cliente de La Banque Postale
Alice en voix off : « À l’âge de 24 ans, elle est partie seule, sac sur le dos, à travers l’Asie pendant huit mois. »
• Gros plan de baguettes qui saisissent un morceau d’œuf dans un bol. Marion est assise à table et goûte son plat, puis nous regarde en souriant.
Alice en voix off : « Un voyage qui a profondément changé sa manière de vivre et de voir le monde. »
• Plan large d’Alice et Marion attablées face à face, avec d’autres clients au premier plan. Alice se retourne vers la caméra. Retour en champ-contrechamp sur Marion qui sourit à Alice, une cuillère à la main.
Nous retrouvons Marion pendant l’entretien au restaurant. Alternance de plans rapprochés de Marion, de contrechamps sur Alice et de plans plus larges avec les deux bols au premier plan.
Marion : « Quand j’étais petite, je voyais forcément tous mes amis qui partaient à l’étranger. Et puis nous, on partait globalement en France, tout le temps, tous les étés. Et donc je me disais : un jour je le ferai moi aussi, je partirai loin. »
• Marion raconte son envie de voyager, en souriant et en accompagnant ses paroles de gestes. Transition vers les images du voyage : rizières en terrasses bordées de palmiers.
Alice en voix off : « Et le déclic, il arrive quand ? »
Marion en voix off : « J’étais arrivée à un stade de ma vie où je savais que je pouvais le faire. »
• Vue en mouvement depuis l’avant d’un train sur une voie aérienne, avec les immeubles de la ville de chaque côté. Plan large d’un sanctuaire et de sa cour, où circulent des visiteurs.
Marion en voix off puis à l’image : « J’avais le temps, l’énergie. C’était surtout le financement qui pouvait soulever des questions. »
• Retour au restaurant. Alice écoute Marion en souriant, puis plan de Marion derrière les bols posés sur la table et nouveau contrechamp sur Alice.
Marion : « J’ai fait une simulation sur le site de La Banque Postale. C’est ma banque depuis des années. »
La mention légale fixe suivante apparaît dans la bande noire supérieure, pendant la séquence de financement :
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
Mention légale déroulante dans la bande noire inférieure, de la séquence de financement jusqu’aux images de l’île Maurice :
Offre réservée aux particuliers, après acceptation de votre dossier par le prêteur La Banque Postale Consumer Finance, délai de rétractation de 14 jours calendaires. Prêteur : LBPCF - RCS Bobigny 487 779 035. Distributeur / Intermédiaire du crédit du prêteur : La Banque Postale - RCS 421 100 645.
Marion en voix off : « Et donc c’est ce qui a vraiment permis de concrétiser le projet et de le rendre réel. »
• Silhouettes de voyageurs dans un terminal vitré. Vue sur les immeubles d’une grande ville, puis passage à un panorama urbain à la tombée de la nuit.
Marion en voix off puis à l’image : « Dès que j’ai eu l’obtention, c’était vraiment le point de départ et tout est allé très rapidement ensuite. »
• Rue nocturne bordée d’enseignes lumineuses : piétons et cycliste traversent le cadre. Plan large d’un carrefour animé, puis circulation et passants en accéléré. Retour au restaurant sur Marion qui raconte en gesticulant.
Alice : « Tu pars seule, et pourtant tu as traversé 17 pays. »
• Plan rapproché d’Alice, avec Marion de dos au premier plan. Transition vers un montage de photos et vidéos personnelles du voyage, en split screen et en mosaïque.
Marion en voix off : « J’avais un pays de départ qui était la Corée du Sud, le Japon et ensuite le Laos. »
• Mosaïque de portraits et de photos de Marion, dont des clichés de photomaton ; selfie de Marion dans une rue. Enseignes de restaurants, gros plans de sushis, nouvelles mosaïques de selfies, de rues éclairées, de plats et de paysages. Portrait d’une femme portant une ombrelle devant des cultures en terrasses. Marion brandit le drapeau du Laos sur un point de vue montagneux.
Marion en voix off : « J’ai pris des bus, des trains. Je descendais peu à peu par la Thaïlande, le Cambodge, Singapour, la Malaisie. »
• Vue nocturne depuis l’intérieur d’un véhicule dans une rue animée. Split screen entre une ville au bord de l’eau et une promenade en bateau. Deux personnes échangent pendant une cérémonie, puis plan d’un temple blanc sculpté et d’un établissement de plage au coucher du soleil.
Marion en voix off : « J’ai fini par l’île Maurice qui est l’île de ma grand-mère. »
• Panoramique rapide au bord de la mer, puis plan large d’un lagon turquoise avec quelques bateaux.
Marion à l’image puis en voix off : « Il y a eu beaucoup de challenges, notamment le Mont Ijen, qui a été une ascension assez extraordinaire. »
• Retour au restaurant sur Marion. Panorama d’un paysage volcanique au lever du jour, avec des fumées au-dessus des cratères. Split screen de vidéos verticales tournées près d’un lac de cratère ; Marion apparaît emmitouflée dans une veste violette.
Marion en voix off : « C’était la définition pour moi du dépassement de soi à ce moment-là. »
Alice en voix off puis à l’image : « Qu’est-ce qui t’a le plus marqué dans cette façon de voyager ? »
• Le plan de Marion devant le cratère se poursuit, puis retour en champ-contrechamp au restaurant : Alice pose sa question et Marion lui répond.
Marion à l’image puis en voix off : « L’ouverture aux autres, j’ai fait beaucoup de rencontres sur mon chemin. »
• Photo de Marion devant un groupe d’enfants assis à l’extérieur d’un bâtiment aux volets verts. Passage d’un split screen à la photo en plein cadre : Marion et les enfants lèvent les bras en souriant.
Marion en voix off : « Je suis partie toute seule avec mon sac à dos, on voyage léger. »
• Mosaïque de souvenirs du voyage : Marion cuisine, pose pour un selfie, puis se photographie avec d’autres voyageurs.
Marion : « On s’habitue à vivre en toute simplicité. »
• Retour à Marion au restaurant, d’abord avec les bols au premier plan, puis en cadrage rapproché. Transition vers une vue aérienne de Mulhouse.
Alice en voix off puis à l’image : « T’as gardé beaucoup de choses de ce voyage ? »
• Alice et Marion marchent côte à côte dans une rue de Mulhouse. Plan à deux de face, puis plan rapproché de Marion, avec Alice à côté d’elle.
Marion : « J’ai gardé notamment le sac à dos qui m’a suivi pendant tout le périple. »
• Les deux femmes poursuivent leur promenade, souriantes. Marion regarde son vêtement et en désigne le tissu.
Marion : « Et ce petit chemisier que j’avais chopé dans une friperie au Japon. »
• Plan à deux dans la rue, puis cadrage rapproché sur Marion qui échange avec Alice. Nouveau plan drone sur les bâtiments, les arbres et un canal de Mulhouse.
Marion en voix off puis à l’image : « J’ai rencontré mon mari, on s’est croisé sur la route et ça a vraiment créé un lien et un lien qui a donné un mariage. »
• Marion et son mari courent côte à côte, en tenue de sport, dans un espace arboré. Retour à Alice qui écoute, puis à Marion pendant leur échange dans la rue. Nouveaux plans du couple en train de courir, de face et de profil.
Marion en voix off : « Ce voyage m’a beaucoup aidé pour la course, notamment. Cette capacité à ne pas abandonner, à croire en moi. »
• Plans suivis de Marion et de son mari en course. Gros plan de Marion en mouvement, les cheveux balayés par le vent, puis contrechamp sur Alice qui écoute dans la rue.
Marion à l’image puis en voix off : « J’ai gagné vraiment confiance en moi. Je vis plus simplement, je m’ancre plus facilement dans le présent et j’aime le fait de créer des souvenirs. »
• Marion poursuit son témoignage en plan rapproché. Plan drone sur une passerelle enjambant un canal : le couple court sur le pont. La caméra s’élève et révèle l’eau et les arbres. Retour à un plan de face du couple qui court sur un chemin bordé de végétation.
Marion en voix off : « Peut-être qu’un jour ce sera un autre projet, un autre voyage, ou pourquoi pas le marathon de New York. »
• Vue verticale du couple sur un chemin le long du canal, puis portrait rapproché de Marion en train de courir.
Marion en voix off puis à l’image : « Avec La Banque Postale, j’ai pu réaliser ce projet ambitieux et maintenant j’ai l’impression que plus de choses sont possibles. »
Une nouvelle mention légale fixe apparaît dans la bande noire inférieure pendant cette dernière réplique, puis reste au début du dernier plan de course :
Prêteur : LBPCF - RCS 487 779 035. 1 avenue François Mitterrand 93212 La Plaine Saint Denis Cedex.
Distributeur / Intermédiaire du crédit du prêteur : La Banque Postale - RCS 421 100 645. ORIAS 07023424. 115 rue de Sèvres, 75275, Paris Cedex 06.
• Retour à Marion pendant son échange avec Alice dans la rue. Elle termine son témoignage en souriant.
• Marion court près d’un tramway. Le titre de la série apparaît en blanc sur l’image.
Surimpression :
Sur la route de vos projets
• Transition graphique par un grand chevron bleu vers un fond blanc. Le logo La Banque Postale se place au centre de l’écran.
Panneau logo :
LA BANQUE POSTALE
Citoyenne